parabolic trough معنى

• قناة قطع مكافئ

• parabolic    adj. قطعي مكافئ
• trough    n. معلف, جوف الموج ...
• parabolic antenna    هوائي مكافئ

أمثلة

1. In 1866, Auguste Mouchout used a parabolic trough to producе steam for the first solar steam engine.
   في 1866 قام أوجستين موتشاوت باستخدام حوض قطعي مكافئ لإنتاج بخار لأول محرك بخاري بالطاقة الشمسية.
2. Shuman’s plant used parabolic troughs to power a 60-70 horsepower engine that pumped 6,000 gallons of water per minute from the Nile River to adjacent cotton fields.
   استخدم شومان في محطته أحواض من قطع مكافئ لتشغيل محرك بقوة 60-70 حصانا لضخ 6000 غالون من الماء في الدقيقة من نهر النيل إلى حقول القطن المجاورة.
3. The ISAAC uses a parabolic trough solar collector and a compact and efficient design to produce ice with no fuel or electric input, and with no moving parts.
   هذه التقنية تستخدم حوض تجميع مكافئ لتجميع الطاقة الشمسية و تصميم فعال ومحكم لانتاج الجليد بدون وقود او مدخلات كهربائية و أيضا بدون وجود اجزاء متحركة17.
4. Frank Shuman built the world’s first solar thermal power station in Maadi, Egypt, using parabolic troughs to power a 60-70 horsepower engine that pumped 6,000 gallons of water per minute from the Nile River to adjacent cotton fields.
   قام فرانك شومان ببناء أول محطة طاقة حرارية شمسية في العالم في المعادي بمصر لتوفير الطاقة إلى محرك بقوة 60-70 حصان والذي قام بضخ 6000 جالونا من المياه في الدقيقة من نهر النيل إلى حقول القطن المجاورة.